Nelly Furtado und Mae Martin verwandeln Promiscuous in queeres Statement
Leni Herrmann
Nelly Furtado und Mae Martin verwandeln Promiscuous in queeres Statement
Eine queere Neuinterpretation von Nelly Furtados Hit Promiscuous aus dem Jahr 2006 ist erschienen – dank einer unerwarteten Zusammenarbeit. Die Komikerin und Musikerin Mae Martin schlug eine genderinklusive Version des Songs vor, und Furtados begeisterte Reaktion führte zu einem gemeinsamen Projekt, das 2023 veröffentlicht wurde.
Die Idee entstand, als Martin eine Fassung mit dem Titel Promiscuous They/Them vorschlug. Sie beschrieben das Konzept als "ich in vernünftigen Jeans, die sich nicht entscheiden kann, welche Toilette sie benutzen soll" – ein spielerischer Verweis auf queere Identität. Furtado reagierte sofort und formte stumm die Worte "Ich liebe es", als sie den Vorschlag zum ersten Mal hörte.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Verhandlungen verliefen zügig: Furtado erteilte umgehend ihre volle Zustimmung und willigte in die Zusammenarbeit ein. Beide Künstlerinnen arbeiteten gemeinsam an dem Track, der 2023 erschien. Später warben sie Seite an Seite für den Song und verwandelten so eine lockere Idee in ein gemeinsames kreatives Projekt.
Die Coverversion gilt heute als seltenes Beispiel dafür, wie eine Künstlerin die queere Umdeutung ihres Werks durch eine Fanin nicht nur akzeptiert, sondern aktiv unterstützt. Durch Furtados Rückhalt und Martins Humor wurde aus einer spontanen Idee eine offizielle Veröffentlichung. Der Song bleibt verfügbar – mit der öffentlichen Empfehlung beider Schöpferinnen.
