BBC streicht Reparaturwerkstatt-Folge über Bob Monkhouses umstrittene Witzesammlung
Niklas Neumann
BBC streicht Reparaturwerkstatt-Folge über Bob Monkhouses umstrittene Witzesammlung
Eine Folge von Die Reparaturwerkstatt mit den handschriftlichen Witzesammlungen des verstorbenen Komikers Bob Monkhouse wurde Anfang 2024 von der BBC zurückgezogen. Der Schritt erfolgte nach Beschwerden eines Mitarbeiters der Produktionsfirma über einen als sexistisch eingestuften Witz. Die Bücher, gefüllt mit tausenden Gags und Karikaturen aus den 1960er-Jahren, waren von Monkhouses Adoptivtochter und Schreibpartnerin zur Restaurierung eingebracht worden.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Entscheidung löste sofortige Empörung aus – Vorwürfe der Zensur und Debatten über die sich wandelnden Grenzen des Humors folgten. Bis Mitte 2026 ebbte die Kontroverse zwar ab, doch die Diskussion darüber, wie man historisches Unterhaltungsgut bewahren kann, ohne moderne Sensibilitäten zu verletzen, dauert an.
Bob Monkhouses Witzesammlungen waren weit mehr als bloße Ansammlungen von Scherzen. Die beiden handschriftlichen Bände, bekannt als seine "laufenden Akten", enthielten tausende Seiten mit Witzen, illustrierten Cartoons und Skizzen – darunter auch Abbildungen halb bekleideter Frauen. Monkhouse trug sie stets bei sich und ergänzte sie ständig um neues Material. Noch vor seinem Durchbruch im Fernsehen feilte er auf BBC Radio an seinem Handwerk und schrieb Witze für verschiedene Sendungen.
1995 verschwanden die Bücher spurlos, woraufhin Monkhouse eine Belohnung für ihre Rückgabe aussetzte. Jahrzehnte später tauchten sie in Die Reparaturwerkstatt wieder auf, wo seine Tochter sie restaurieren lassen wollte. Doch während der Produktion meldete ein Teammitglied Bedenken wegen eines als sexistisch empfundenen Witzes. Die Produktionsfirma Ricochet erklärte, die Auswahl der zu reparierenden und gezeigten Objekte sei ein routinemäßiger Teil des Prozesses.
Die BBC rechtfertigte die Streichung des Beitrags mit Rücksicht auf alle Zuschauer. Anfangs löste der Schritt wütende Reaktionen aus: Fans und Medien warfen dem Sender vor, ein Stück Comedy-Geschichte tilgen zu wollen. Auf Plattformen wie Change.org entstanden Petitionen für die Veröffentlichung der Folge. Mit der Zeit verlagerte sich die Debatte von Empörung hin zu grundsätzlichen Fragen: Wie lässt sich das Erbe des Humors mit heutigen Werten in Einklang bringen?
Bis Mitte 2026 war die öffentliche Wut verrauscht, doch der Vorfall hinterließ Spuren. Vereinzelt fordern Comedy-Fans noch immer die Ausstrahlung der Folge, während in der Branche nun diskutiert wird, wie man älteres Material archivieren kann, ohne moderne Maßstäbe zu ignorieren.
Die BBC-Entscheidung, den Reparaturwerkstatt-Beitrag zu streichen, verdeutlicht den Spannungsbogen zwischen der Bewahrung komödiantischer Geschichte und der Berücksichtigung heutiger Sensibilitäten. Monkhouses Witzesammlungen bleiben ein Zeitdokument einer anderen Epoche – nun nicht auf dem Bildschirm restauriert, sondern in Archiven verwahrt. Das Schicksal der Folge spiegelt die anhaltenden Herausforderungen wider, vor denen Medien stehen, wenn historisches Material mit aktuellen Normen kollidiert.
